Today's World English class was so funny and enjoy. Because we learn the Malaysian English a.k.a Manglish. It's so funny! There's two text I want to share with you all!


This is a piece of colloquial Malaysian English. Read it and see how much you understand! XD


Kamon-la, tok Manglish Ok?
Aitelyu-ah, nemmain wat debaldigarmen say, mose Malaysians tok Manglish. Bekoswai? Bekos we all shai oni to spik proper English- afturds people ting we trying to action oni. But Manglish is best-la when you want to simply tokok like fren-fren la. Donkair you Malay,or Chinese or Indian or everything miksup: at mamak stall, in the awfis. Sitting around in the kopi-shop, we Malaysians orways tok like dis wan-kain oni-got kick wat! You want to tokok osoken, no problem, we gifchan you flers, la. Simply- by heart the following list of popular Manglish words and phrases and very soon soon oridi you can go around blarfing like tera oni.


LOL! We are laughing all the way when reading this! Did you realise we will talk like this without our realise? xD


Here's another scene in a Standard One class.


KC: techer, techer, you see Chong Kiat, he put his pencil in my Tupperware.

CK: weargot, I never do like that wan. You simply bluffing oni.

KC: don play the fool with me. Afturds I really shout, dem techer scold you wan.

CK: want to sshout, shout-lah. You ting techer care ah?

KC: you sobadwan, I don fren anymore.

CK: nemmain, I never fren you aso. I only bluff-bluff you wan.


Cute conversation. Now I only realise my friends and I talk like this too last time! LOL!


After reading, do you understand the two text here? =D